John Steinbeck: Buss på villovägar

Buss på villovägar          symbol-lydbog-lille

Av John Steinbeck

Juan och Alice Chicoy äger en restaurang med tillhörande bilverkstad i en öde vägkorsning nära den mexikanska gränsen. Medan den koleriska Alice passar restaurangen tillsammans med en romantiskt drömmande servitris, tar den lugna, manliga Juan hand om verkstaden och busskörningen tillsammans med lärlingen ”Blemman”, vars tankar främst kretsar kring olika kvinnor. Under ett hemskt oväder kör bussen en dag fast på en öde, lerig väg i Kalifornien. Och i den ovanliga situationen uppstår en rad spänningar mellan de åtta tillfälligt sammanförda personerna, som får den polerade ytan att brista och personerna till att avslöja sina sanna jag och uppnå nya erkännanden. Ett existentiellt drama.


Titelinfo:
  • Översatt från amerikanska av Nils Holmberg
  • Intalat av Håkan Mohede
  • Tid: 8 tim 20 min
  • Download: 210,00 kr.   //   MP3 (1 x CD): 252,00 kr.   //   CD (7 x CD): 400,00 kr.
  • Ljudprov:

Bokens bakgrund

Buss på villovägar gavs ut 1947 och var Steinbecks första längre verk efter Vredens druvor, som han hade mottagit Pulitzer-priset för sju år tidigare.  Även om Buss på villovägar ekonomiskt sett faktiskt var en större framgång än något av hans tidigare verk, blev romanen inte så populär som sin föregångare. Av alla hans större verk betraktas den i dag som hans mest undervärderade.

När boken utkom blev den direkt en bestseller, men fick på grund av sitt otraditionella karaktärsgalleri och sin moraliska oortodoxi motstridiga omtalanden. Steinbeck själv menade att det var många läsare, som inte förstod vad verket handlade om. Han ansåg att de inte såg relationen till det klassiska engelska moraldramat Everyman och den därmed förbundna underliggande moralen i verket. Steinbeck refererar annars tydligt till Everyman genom att använda ett epigram från stycket.

1957 kom Buss på villovägar ut som svart-vit-film med Jayne Mansfield som den vackra Camilla Oaks. Trots medelmåttiga recensioner blev den en stor publiksuccé.

Recensioner

”I verkligheten har Steinbeck med denna buss och dess passagerare tecknat en skakande bild av det moderna samhället och människorna i det. Mr. Pritchard är affärsmannen, den välpressade tråkigheten i egen hög person. Pengar, procentandelar och profit är hans devis. Hustrun är bortskämd, dottern Mildred supermodern och frisinnad och vacker; hon förälskar sig köttsligt i chauffören Juan, karlakarlen, kraften, hälsan. Så är det Ernest Horton, som säljer skojiga skämtartiklar: krossade tår och tummar, som man kan ta av och på som underhållning för släkt och vänner. Inte heller förförerskan saknas i sällskapet, Camilla Oaks heter hon, och runt hennes svällande förfänglighet kretsar alla av manligt kön, unga och gamla, fromma och syndiga.” – Erik Knudsen

”En mäktig presentation i sin art från en kolossalt koncentrerad kraftkälla. En bok som är som en sprängfärdig atom.” – Hans Brix

”Aldrig har Steinbeck skrivit en så konstnärligt behärskad och fulländad eller en så meningsfullt djuplodande bok som denna … om nutidsmänniskans själsliga nöd och förvirring, dess rädsla och ensamhet, dess rörande drömmar och längtan, men först och främst om dess djuriska begär och tarvliga egoism … Men romanen får ljus och värme av hans känsla av delaktighet, av kärleksfull medkänsla och särskilt av hans förstående humor.” – Jørgen Claudi

”Varaktig klarhet, fullkomlig trovärdighet och verklighet.” – Saturday Review

”En av Steinbecks bästa böcker.” – Newsweek

Andra titlar av John Steinbeck

Pärlan

Författare: John Steinbeck
Inläsare: Håkan Mohede