Den blida           

Av Fjodor M. Dostojevskij

Den blida (Krotkaja) från 1876 publicerades i Dostojevskijs enmanstidskrift En författares dagbok, där varje nummer inväntades med spänd förväntan i samtidens Ryssland. Den korta romanen återger en förtvivlad mans monolog natten efter sin unga frus självmord, där tragedin långsamt spelas upp genom hans osammanhängande tal vid hennes bår. Berättaren är en avskedad officer, som nu arbetar som pantlånare. Han känner sig ouppskattad av omgivningen och gifter sig med en ung, fattig, men stolt kvinna och försöker genom sin dominans i förhållandet att uppnå erkännande och kärlek. Hans stränga krav får dock motsatt effekt.

Titelinfo:

• Översatt från ryska av Hans Björkegren
• Intalat av Håkan Mohede
• Tid: 1 tim 57 min
• Download: 105,00 kr.   //   MP3 (1 x CD): 140,00 kr.   //   CD (2 x CD): 176,00 kr.
• E-bok (50 sidor): 105,00 kr.
• Ljudprov:

Recensioner

“Man känner bara för att gråta när man läser; det finns inte många juveler som denna inom europeisk litteratur.” – Saltykov-Shchedrin, Dostoevsky

“… en av de finaste och renaste verken, som Dostojevskij någonsin har skrivit … Den blida är också det verk, där Dostojevskij porträtterat sin ‘underjordiska’ karaktärstyp som bäst. Ingen annanstans presenteras han så till fullo som en känslig och lidande människa, vars inhumanitet härstammar från en önskan efter kärlek, som har fördärvats och förvanskats genom egoism och fåfänga.” – Joseph Frank, Dostoevsky

“Aldrig tidigare har en diktare skildrat en despotisk karaktärs obegränsade herravälde över en svag, men samtidigt stolt människa så intensivt. Hon dör för att han dödar hennes kärlek, och när kärleken äntligen träder fram i honom är det för sent … en av de mest gripande historierna om mänsklig förtvivlan, som någonsin har skrivits.” – Geir Kjetsaa, Fjodor Dostojevskij, ett diktarliv

“En ganska liten bok, men den är stor för oss alla, ouppnåeligt stor.” – Knut Hamsun

Andra titlar av Fjodor M. Dostojevskij

En ful historia           

Av Fjodor M. Dostojevskij

En ful historia är en satirisk fars där författaren ekiperar en gentleman från de högre klasserna med tidens fashionabla liberala idéer – idéer som dock inte sitter djupare än att det blir helt fel när han ska använda dem i det praktiska umgänget med de ofrälse: På väg hem efter en blöt kväll med ett par kollegor stöter Ivan Iljítsj Pralinskij på en av sina underordnade som just har gift sig och håller bröllopsfest. Ivan, som är lite rund under fötterna och ivrig att visa sin liberala välvilja mot sina lägre stående medborgare, beslutar att bjuda in sig själv till festen, där han till sitt senare bittra missnöje forsätter sitt intag av starkvaror. Hans alltmer desperata försök att vinna festdeltagarnas beundran misslyckas helt och Ivan framstår mot sin vilja som löjlig, pinsam och oförskämd.

Titelinfo:

• Översatt från ryska av Ellen Rydelius
• Intalat av Håkan Mohede
• Tid: 2 tim 28 min
• Download: 105,00 kr.   //   MP3 (1 x CD): 140,00 kr.   //   CD (2 x CD): 176,00 kr.
• E-bok (62 sidor): 105,00 kr.
• Ljudprov:

Bokens bakgrund

Dostojevskij skrev En ful historia kort efter sin första resa till Västeuropa och berättelsen publicerades 1862 i tidskriften Vremja som Dostojevskij och hans bror Michail hade grundat tillsammans år 1861. Flera av Dostojevskijs artiklar i Vremja handlade om den avgrundsdjupa klyftan mellan de välutbildade intellektuella och den obildade bondebefolkningen samt om de intellektuellas olika förslag på att tackla detta problem. I En ful historia fokuserar Dostojevskij på de välutbildades paternalistiska attityd mot de obildade, de sistnämndas reaktion på detta samt på den resulterande förnedringen av bägge parter.

Andra titlar av Fjodor M. Dostojevskij